-
1 accettazione di una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accettazione di una cambiale
-
2 presentare una cambiale per accettazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare una cambiale per accettazione
-
3 presentare una cambiale per accettazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > presentare una cambiale per accettazione
-
4 accettazione
accettazione s.f. 1. ( l'accettare) acceptation. 2. ( Comm) acceptation: accettazione di un ordine acceptation d'une commande; accettazione di una cambiale acceptation d'une lettre de change. 3. ( ammissione) admission. 4. ( di alberghi) réception; ( di ospedali) accueil m.: sala di accettazione salle de réception. 5. ( di aeroporto) enregistrement m. (des bagages): banco dell'accettazione comptoir d'enregistrement. -
5 accettazione
акцепт, акцептование- accettazione cambiaria
- accettazione commerciale
- accettazione con riserva
- accettazione condizionata
- accettazione contro documenti
- accettazione di assegni
- accettazione di comodo
- accettazione di una cambiale
- accettazione in bianco
- accettazione incondizionata
- accettazione parziale
- accettazione senza riserve
- mancata accettazione
- presentare all'accettazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accettazione
-
6 protesto
protesto s.m. (dir. comm.) protest; ( preliminare) noting: protesto per mancata accettazione, protest for non-acceptance; protesto per mancato pagamento, protest for non-payment; protesto cambiario, protest (o dishonour) of a bill; presentare un protesto, to enter a protest; atto di protesto, certificate of protest; avviso di protesto, notice of protest; levare protesto a carico di una persona, to serve a protest on a person // in, sotto protesto, under protest: cambiale in protesto, bill under protest; mandare una cambiale in protesto, to dishonour (o to protest) a bill.* * *[pro'tɛsto]mandare in protesto — to protest [ cambiale]
* * *protesto/pro'tεsto/sostantivo m. -
7 protesto
mпротест, опротестование- protesto per mancata accettazionelevare il protesto — заявлять протест, опротестовывать
- protesto per mancato pagamento -
8 presentare
1) представить, предъявить, показать2) подать•- presentare la denuncia dei redditi
- presentare le dimissioni
- presentare reclamo
- presentare un assegno in banca
- presentare una cambiale per accettazione - presentare un'istanzaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > presentare
-
9 protesto
протест, опротестование- protesto d'avariain/sotto protesto — опротестованный
- protesto per mancata accettazione
- protesto per mancato pagamentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > protesto
-
10 termine
1) конец2) дата, число3) период, срок4) условие5) термин, слово•- termine dei lavoria breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный
- termine del mandato
- termine di accettazione
- termine di consegna
- termine di garanzia
- termine di pagamento
- termine di preavviso
- termine di scadenza
- termine di una cambiale
- termine di validità
- termine ultimo
- termini di pagamento
- termini di un contratto
- termini tecnici
- a termine
- ai termini di legge
- breve termine
- contratto a termine
- entro il termine stabilito
- lungo termine
- medio termine
- nei termini - fissare un termine
- prorogare il termine
- stabilire un termineDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > termine
-
11 avviso
m noticea mio avviso in my opinionmettere qualcuno sull'avviso warn s.o.* * *avviso s.m.1 ( annunzio) notice, advice, announcement: avviso al lettore, foreword (o prefatory note); avviso al pubblico, notice to the public; c'era un avviso sul giornale, there was an announcement in the newspaper; avviso pubblicitario, ( sui giornali) advertisement // (comm.): avviso di pagamento, payment (o remittance) advice (o notice of payment); avviso di consegna, delivery note; avviso di ricevuta, acknowledgment of receipt; avviso di spedizione, advice of despatch (o shipping notice); previo avviso, on notice; come da avviso, as per advice; fino a nuovo avviso, till further notice; salvo avviso contrario, unless advised to the contrary; avviso di saldi, announcement of sale // (Borsa) avviso di esecuzione, exercise notice // (banca): avviso di scadenza, expiry notice; avviso di mancata accettazione, di mancato pagamento ( di una cambiale), notice of dishonour // dare avviso, to give notice: (dir.) dare avviso formale a qlcu., to serve a notice on s.o. // (dir.) ricevere un avviso di garanzia, to be informed that one is under investigation2 ( avvertimento) warning: avviso di burrasca, gale warning; stare, essere sull'avviso, to be on the alert; ciò ti sia d'avviso, let this be a warning to you3 ( manifesto) notice, poster, placard4 ( opinione) opinion, judgement: a mio avviso, in my opinion; sono dello stesso avviso, I am of the same opinion; mutare d'avviso, to change one's mind* * *[av'vizo]sostantivo maschile1) (opinione)a mio avviso — in my opinion o judgement
2) (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster3) dir. burocr. (notifica) notification•avviso di chiamata — tel. call waiting
avviso di garanzia — dir. notification (of impending investigation)
* * *avviso/av'vizo/sostantivo m.2 (annuncio) notice; (comunicato scritto) announcement; (appeso) public notice, poster; fino a nuovo avviso until further notice4 (avvertimento) mettere sull'avviso to forewarnavviso d'asta call for tenders; avviso di chiamata tel. call waiting; avviso di gara invitation to bid; avviso di garanzia dir. notification (of impending investigation); avviso al lettore foreword; avviso di pagamento notice to pay; avviso di spedizione shipping notice.
См. также в других словарях:
accettazione — ac·cet·ta·zió·ne s.f. CO 1. ricevimento, accoglimento: ufficio di accettazione delle domande; accettazione di un incarico | ammissione di una persona in un ordine religioso, associazione o gruppo | approvazione, consenso Sinonimi: accoglimento |… … Dizionario italiano
accettazione bancaria — Eng. bank acceptance Strumento di finanziamento utilizzato delle imprese che consiste in una cambiale tratta accettata da una banca, che conferisce garanzia di solvibilità all acquirente. Tale titolo viene utilizzato frequentemente nel… … Glossario di economia e finanza
accettazione — Eng. acceptance Impegno formale che obbliga un debitore al pagamento di un effetto ( generalmente una cambiale ) a suo carico … Glossario di economia e finanza
accettare — ac·cet·tà·re v.tr. (io accètto) FO 1. ricevere, spec. volentieri, ciò che è offerto: accettare un regalo | accogliere le proposte altrui: accettare un consiglio, un invito; anche ass.: la proposta non mi piace ma devo accettare | accettare una… … Dizionario italiano
protesto — pro·tè·sto s.m. 1. TS dir. atto formale redatto da un pubblico ufficiale con cui si accerta il mancato pagamento o la mancata accettazione di un titolo di credito | l accertamento stesso del mancato pagamento o della mancata accettazione:… … Dizionario italiano
protesto — {{hw}}{{protesto}}{{/hw}}s. m. (dir.) Constatazione formale del mancato pagamento o della mancata accettazione di un titolo di credito effettuata da un pubblico ufficiale: protesto di una cambiale … Enciclopedia di italiano
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione